(Seoul) - China sollt dofir suergen, datt néng nordkoreanische Hoffes sinn net zréck op Nordkorea, wou Si a grousser Gefor, Human Technescht Watch, sot hautD 'Hoffes, dorënner en -Méint aalt baby, d' iwwerdroe goufen, fir China aus Vietnam, erlaabt soll sinn, gi Se zu engem séchere Drittstaat, wéi z.B. China weisen, sollten Hire Bleif direkt. E Stacheldrahtzaun trennt Nordkorea vu China ze gesinn ass, dës Foto vun der chinesescher Grenz Stad Hunchun, China. Mäerz."Nordkorea a senge Bierger, déi gezwonge zréckgefouert ginn, fir immens haart-Missbräuche, Stante an Gefangenenlagern, Folter a Mëttes", sot Phil Feierstein, delegéierte Asien-Direkter vun Human Technescht Watch."Peking sollt d' Respektéiere vu senger internationaler Geleeëntlech a loossen d 'néng Hoffes fir d' Umsiedlung an e"Sécheren Drittland D' Grupp vun de gemengen am Nordoste vu China am Oktober, a stoungen no Vietnam, d Membere vun der Famill gesot Human Technescht Watch. D vietnamesische Police huet Si den Oktober bei enger Stichprobenkontrolle an engem bus zu Mong Cai am Nordoste vum Vietnam un der Grenz zu China. Et gëtt kee Hiwäis dorop, datt d 'mataarbechter d' Méiglechkeet, an Vietnam ze plançon Asylanträge. D 'Memberen vun der Famill geléiert, datt den Oktober, d' Vietnamesischen Autoritéiten iwwerginn, d Grupp vun de chinesesche Police an Dongxing, an China südlecher Provënz Guangxi.
Si sot, de November, chinesesch Autoritéiten d 'renne geschéckt, d' Grupp zu Shenyang an der nordëstlecher Provënz Liaoning, a vun do aus zu enger militärescher Garnison an der Stad Tumen, an der Provënz Jilin, an der Géigend vun der nordkoreanischen Grenz.
Well d 'Nord-Koreaner, déi d' Land verloossen, ouni d Erlabnis Gesicht bestëmmt haart Strof bei enger RÜCKFÜHRUNG, Si sinn am Hoffes sur place - Leit, déi zu Zéngdausende wéinst Flucht Hiert Land oder duerch Ëmstänn, déi déi sech no Hirer Flucht. An, dem nordkoreanischen Ministère fir d Sécherheet vun de Leit erlassen e Wurde ze maachen Verrat, e Verbriechen vun der"Verrat an der natioun,"mat dem Doud verloosen. Nord-Koreaner, déi aus dem Land krich zanter a Kontakter am Land hunn, sot Human Technescht Watch, datt Mënschen, déi gefaange sinn, an aus China repatriiert Gesicht Stante an Misshandlung an politesch Straflager (kwanliso), d bedriwwe ginn vun der State Security Ministère. Dës Lager zeechne sech duerch systematesch Missbräuche an dacks tödlichen Bedingungen, inklusiv vun de moere Rationen, féieren zu Géigend-Hunger, déi praktesch keng medezinesch Versuergung, Mangel un angemessener Wunnéngen a mutzen, kapen, oder regelméisseg Misshandlung asetzen sexuelle übergriffen a Folter duerch d Wärter an Geschicht. D schließungsraten an dëse dréinen sinn anscheinend ganz héich D Ënnersuchungskommissioun zu de Menschenrechten an der Demokratescher Volleksrepublik Korea (DVRK) Bericht vun festgestallt, datt"d' Leit, déi aus der DVRK ginn geziilt als Deel vun der DPRK systematesch a komplexen Ugrëff géint d 'Bevëlkerung als eng Eescht fir de politesche system, an d' Féierung vun der DVRK, well d 'system vun der isolation, Informatiounen, Kontroll an Indoktrination, déi vun der DVRK steet a fällt mat senger Fäegkeet, z 'isoléieren, d' Bevëlkerung virun dem Kontakt mat der Aussewelt."D' Kommissioun huet och, datt"bal all repatriiert Mënsch ausgesat sinn, fir unmenschliche Jainismus. D Folter, sexuell Gewalt a unmenschliche Haftbedingungen, Affer ze erdroen, während der Sich an anfänglichen Verhör-phas ugewise ginn, baséierend op standard-Verfahren.Et gëtt wéineg Zweiwel, datt, wann déi néng Hoffes zréck op Nordkorea, dann verschwannen Se an e Lager-system zeechent sech duerch Folter, Gewalt a schwéiere Entzug, vun deenen e puer opdauchen", sot Feierstein."Wann China seet, Si zréck op Nordkorea, kéinte Si schéckt Iech an den Doud."China label all Nordkoreaner a China als illegaler"Wirtschaftsflüchtlinge"an routinemäßig Spätaussiedlern.
Awer, wéi Vertragspartei der Flüchtlingskonvention vun a mam Protokoll vun, a China ass et verbueden, d Heemrees vun der Hoffes - Leit, déi verlooss hunn, Hir Länner an hunn eng gutt gegrënnt Angscht viru Verfolgung - an eng Plaz, wou Hiert Liewen oder Fräiheet ausgefall wieren.
D übereinkommen Géint Folter seet, datt keng Regierung"ass auszuweisen, Verhaftung oder Ausliwwerung vun enger persoun un engem anere Staat, an deem et stichhaltige Grënn fir d' Meenung bestoen, datt hien Gefor liefe, gefoltert ze ginn."Am November, gëtt vun der un-Ausschuss Géint Folter Bedenken mat China iwwer d' Verhaftung Nord-Koreaner, Nord-Korea. China sollt seng Entry-Exit-Gesetz, d 'juristesche status fir bestëmmungen a China, déi eng ugemellte Fuerderung fir d' Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft. D 'vietnamesische Regierung gëtt-duerch Rücksendung der nordkoreanischen Hoffes a China - wou Se sech wéinst absehbar RÜCKFÜHRUNG - wier och verantwortlech fir all d' Schied, déi duerch d Grupp. Während Vietnam net Generaldirektere vun der Flüchtlingskonvention, d 'Regierung ass verflicht, d' Konventioun géint d 'Folter an d' normaler internationaler Gesetz, dat verbitt, d 'erzwungene Retour vun der Hoffes an d' Verfolgung. November, eng UN-Vollversammlung-Ausschuss averstanen iwwer eng resolutioun zur DVRK Menschenrechts-situatioun an Staaten veruerteelt d schrecklichen verbrieche an Nordkorea. D 'Opléisung erënnert d' Memberstaate op Hir Verpflichtung, d Respektéiere vun der Flüchtlingskonvention. China a Vietnam sollten all gezwongen, d RÜCKFÜHRUNG vun den Nordkoreaner an et Iech erméiglechen, sécher ze Drëtte Länner, wou Si net a Gefor, Human Technescht Watch gesot.
China sollt erméiglechen, déi d 'Grupp Zougrëff op d' UN-Flüchtlings-Agence, déi hëllefe kënnen, déi Hir Umsiedlung."Nodeem hien tadelte UN-Ausschuss Géint Folter, China huet seng éischt Chance ze weisen, datt hie prett ass, fir d' Bekämpfung vu Folter duerch d île Singulière déi néng Nordkoreaner umsiedeln iergendwou sécher,"sot Feierstein.
