Si musse schécken Iech d uewen aufgeführten Dokumenter
Koreanesch Zivil-Gesetz gesäit zwou Kategorië vu Scheedung - unbestritten (Scheedung no Rendezvous) an der streitigen (gerichtlichen Scheedung)Et gëtt e puer Bedingungen a Bezuch op ween kann eng Scheedung Prozeduren. Op der ganzer, d Regele gëllen fir Stéit tëscht béide koreanescher Staatsangehörigen oder tëscht engem a koreanescher auslännesche Staatsangehörigen. UNBESTRITTEN (zesumme hallwe) Scheedung: Erforderliche Ënnerlagen: Eng schrëftlech Kontrakt (oder Uerteel) iwwert d 'Suergerecht an d' weimarer Tutelle vun de Kanner. Dëst Dokument muss detail child support-Akkorde, bestëmmen d 'Sorgeberechtigten Elternteils, an leet d' Besuchsrecht Methode dovun. E ganz ausgefülltes Antragsformular (kréien Se vun der Seoul Familiengericht, steet op der Seoul National University of Education U-Bahn-statioun ass). All Partei ass um Spaweck ID - Heiratsurkunde - Eng Kopie vun der koreanescher Ehepartner Famill filmer - Exemplare vun der"Scheedung report form"(och aus den erhalen Seoul Familiengericht) Änneren. D 'koppel muss Bericht un d' Familiengericht a Staat, Si wëlle sech scheede loossen.
Et gëtt eng kleng Frais bedeelegt, Kontaktéiert w
D koppel kann drop traditionel ginn, Berodung mat engem zertifizierten Bestietnes-Guide. Nom Ofschloss vu Schrëtt, gëtt d koppel eng"Opklärung zu der Scheedung-weidermaachen". Ronn engem Mount folgend Schrëtt en zwou (Méint, wa Kanner bedeelegt sinn), gëtt d 'koppel empfänken d' Geriicht d Bestätegung vun Hirer Scheedung. Innerhalb vun dräi Méint no Erhalt vun dëser Bestätegung, d 'koppel muss d' Datei eng certifiéiert (notaire certifiéiert) Kopie vun dëser Bestätegung mat Hire lokale gu-office (Stad oder township-office). g d 'Seoul Familiengericht-Büro fir d' jéngst Präisser: CONTESTED (Justiz -) Scheedung: All Partei an engem streitigen Scheedung ass z 'erwaarden, datt alles leeft iwwer en Affekot (entweder privat geléinte oder gratis iwwer d' Prozesskostenhilfe). Obwuel et anscheinend net geschriwwe am Gesetz, Familiengericht Entscheedungen weisen, datt d"Briseis"Ehepartner ass net gestattet, initiéiert Scheidungsverfahren. En Deel vun der Erklärung läit am kulturellen a finanzielle situatioun vun de Fraen an der koreanescher Gesellschaft. Allerdéngs, wann d 'Fra stillschweigend, oder erkläert, datt Si tatsächlech d' Scheedung wëllen, awer sech weigert ze initiieren, z 'bestrafen', Hire Mann, etc. Grënn fir d 'Scheedung (verschuldensabhängigen) gebuer am Folgende sinn e puer vun de Grënn fir d' Scheedung:- Ehebruch - malicious desertion - Mëssbrauch duerch den Ehepartner - Mëssbrauch duerch den Ehepartner direkt Nokomme-s oder Aszendent -s (Kand, Enkelkind, Elteren, etc.)- wann den Ehepartner feelt, an et ass net bekannt, ob s - hien ass oder lebendig, fir en Zäitraum vu mindestens dräi Joer - aner Ursaachen, déi et méi schwéier maachen, fir weider an der Bestietnes Gebuer den Hiwäis: dat ass nëmmen eng Allgemeng informatioun an ass net dozou geduecht, eng juristesch iwwersetzung oder d Grondlag fir en Gerichtsverfahren. Bis Februar, wann d Verfassungsgeriicht virgeschloen dem Gesetz, dat Ehebruch war, eng strofdot a Korea. Weider Informatiounen zum Familienrecht, w e. g kucken Si sech d koreanescher Prozesskostenhilfe websäit (wielen Si"Lëtzebuergesch"als Sprooch aus dem Haapt-Säit, ginn Si op d Rechtleche Registerkarte"Info"wielen Si Familienrecht-Grondlage).
Oder klickt op dës Prozesskostenhilfe link fir d Scheedung.
Seoul Familiengericht: Begéint, dee gouf duerch de Prozess zu Seoul verzielt, datt Seoul Familiengericht huet eng Englesch-schwätzen, Prozess-Method-ausgebilten Freiwilligen op der hand (geliwwert vun de Gangnam-Gu Office) ënnerstëtzen den auslännesche Ehegatten duerch de ganze Prozess. D 'Ehrenamtlichen Dolmetscher, deen auslännesch Ehepartner d' Anweisungen fir de Uleies op Scheedung gestallt, an erklären, den Inhalt vun der koreanescher Sprooch Dokumenter. Wann d koppel ass virun de Riichter, deen ehrenamtliche ass och disponibel a bitt mcauliffe interpretatioun tëscht dem Riichter an der auslännesch Ehepartner als noutwendeg vu béide Säiten. Wann d 'koppel huet all erfuerderlech Dokumenter mat Hinnen, wa Si berichter, d' Scheedung einzureichen, kann de ganze Prozess an der Regel ofgeschloss ginn, un engem Dag. D koppel muss einfach an der Datei Hir Dokumenter virun: Auer. Se ginn dann all kéier vun engem Zäitpunkt, ze gesinn der Richter (an der Regel ëm: Auer).
D 'koppel erzielt dann un d' bestimmungsamt bannent der Famill Court-gebai zu där Zäit.
Et gëtt wahrscheinlech och - aner Koppelen geplangt ass, fir d selwecht e-Stonnen-block. D Koppele all waard zesummen an engem grousse Wartebereich an genannt ginn an puer-vun-koppel ze gesinn, der Richter. Op opgeruff gëtt, fir ze gesinn, op der Riichter, den Inhalt vun der pétitioun no vorgelesen ginn an all Partei gëtt gefrot, ob Se d 'accord mat dem ganzen Inhalt, wann béid"jo"soen, erkläert d' koppel gescheet an d Berichterstattung - Petitioune Prozess ofgeschloss ass. Wéi uewe beschriwwen, kann d koppel dann kréien jee eng Kopie vun der 'gescheet' Uerteel per post. No Erhalt vun dësem Dokuments, op d 'mannst e Member vum Paares mussen de Entscheid op d' nächst Gu-Office an registréieren Si huet d 'Scheedung, fir fir d' herrschende weimarer Wierkung. KE-Hiweis: vergiesst net, datt d 'koreanesch bierger a Justiz-system gëtt stänneg änneren, oder ka beaflosst ginn duerch eng Rei vu verschiddene Faktoren, d' Nationalitéit vun de jeeweilege Partei, wou all mënsch lieft, etc. Dofir, déi uewen genannten Informatiounen sollten nidderwampech als graff Direktiv an ganz Allgemeng Informatiounen.
