A Si wëssen, Si schwätzen do iwwer Dausende vu Joren
Interpretatioun vun den news, baséierend op Beweiser, dorënner Daten, souwéi d Antizipation, wéi sech Evenementer entfalten, déi op leschten Ereegnesser baséieren,"duerno goung Hien an d' Geschicht vu China a KoreaNet Nord Korea, Korea. An no dem héieren Si fir zéng Minutten, erkannt ech, datt et net sou einfach."Trump ass inartful Nacherzählung vun de Sino-koreanesch Geschicht geléist wäit verbreet Empörung ënner de Koreanern, déi besonnesch empfindlech op den USA-President Rhetorik matzen grousser Spannungen tëscht Nord-a Südkorea.
A Korea tatsächlech en Deel vu China
Leader queesch duerch de politesche Spektrum Trump 's Phil, datt d' Koreanescher Hallefinsel"tatsächlech en Deel vu China"kann ee seng SparkNotes versioun, net eng wuertwiertlech Rechnung vum Xi Hues de der Geschicht. (Déi zwou Sproochen duerch Dolmetscherinnen.) De Wäissen Haus reagéiert net op eis Ufro fir Klarstellung. Hei ass e Bléck op dat, wat war irreführend iwwer Trump. Vläicht hëlleft et de President vermeiden zukünftiger Feeler wéi hien watet an Nordost-asiatesche Geopolitik. (Full disclosure: Dësem fact-checker Korea ass zanter laangem matenee verflochten, kulturell an historesch mat China, war awer net ënnert den direkten an offiziellen der territorialen Kontroll duerch China, d agen vun der puermol chinesescher Invasionen. Xi an Trump hunn kënnen, bezunn op den Niewefloss-system tëscht China a Korea, während d Korea gemaach Schutz viru China, während hie war gezwongen ze bezuele"Hommagen", oder Geschenke. Dës Gaben,"signalisiert eng ënnergeuerdent, awer nach ëmmer onofhängeg positioun,"Historiker Kyung Moon Hwang huet D 'Gebuert vum modernen koreanescher Hallefinsel nogekuckt ka ginn, ëm d' Mëtt vum. Joerhonnert, an no der Vereenegung vun dräi räicher: Goguryeo, Silla a Baekjae.
Den numm"Korea"leet sech vun"Goguryeo,"d 'éischt Kinnekräich, d' geglaubt gëtt, fir déi sech gebilt hunn, als politesch Eenheet schonn am. C.
Goguryeo, wat ass elo vun der Mandschurei an den nërdlechen Deel vun der koreanescher Hallefinsel. Dësen Niewefloss-system huet, nodeem déi dräi Königreiche zesummen mat der Hëllef vu China, an et gedauert, mat Ausnam vun dem. Joerhonnert bis an d Joerhonnert."Dat fonctionnéiert bei der Verhënnerung vun der chinesescher vun der militärescher Aktioun, awer et huet net ëmmer funktionéiert [änneren, aner Vëlker eenzelnen wëllen China vun der geplangter an der Invasioun vu Korea", huet Hwang, Auteur vum"Et waren zwee Punkten an der Geschicht, wann der koreanescher Hallefinsel huet et an der Géigend ze sinn absorbéiert an d' chinesesch Zivilisatioun, no Hwang. Et war während der Han-Dynastie, ass duerch e system numm"Kommandanturen"vun den nërdlechen deeler vun der koreanescher Hallefinsel ënner Goguryeo. Dat war éischter e kolonialsystem, awer Quarz traditionel, datt Chinesesch Fuerscher"hunn probéiert ze damm, datt dës Uertschafte a Korea 'lokal chinesesch Geschicht. D '"d 'aner kéier war am Joerhonnert während der Goryeo-ära, der et gelongen ass, d' dräi Königreiche, déi ënner perséinlechkeet Herrschaft vu China a Korea. Hwang huet geschriwwen:"Fir bal e Joerhonnert Mongolisch kontrolléierte China behandelt Goryeo eppes wéi eng Kolonie, déi direkt d' Kontroll vu senger nërdlechen Territoire an huet stänneg Amëschung an Goryeo bannenzeg Ugeleeënheeten Effektiv d 'sichen vum Keeser zu Peking selwer bestëmmt Goryeo' s monarch, deem seng Virfahren, ugefaange mat senger Mamm, war an der Regel méi Mongolen als Spaweck."Trumpf Beschreiwung vum Echos eng chinesesch nationalistische versioun an ignoréiert d' konkurrierenden Interpretatioune vun de Bezéiungen tëscht Korea, China a Japan. Spannungen tëscht Koreaner a Chinesen iwwer d 'Fro, ob China ausgeübten territorialen Kontroll iwwer Goguryeo blies iwwer iwwer engem Joerzéngt, wéi eng chinesesch Regierung ënnerstëtzt, Grupp gesicht, ze schreiwen, d' Geschicht vun der aler chinesescher Afloss an Nordostasien, besonnesch a Korea. D 'Koreaner hate virgesinn dat als e Versuch, waarden Si als politesch Subjekte a China, a Süd-Korea ugefaangen, seng eege konkurrierenden Regierung ënnerstëtzt Projet fir d' Erfuerschung vun der Geschicht vun Goguryeo. Wéinst der dynamesche Kontrovers, China versprach, Süd-Korea, géif et net revidieren, seng Arteverzeechnes: Abrëll, chineseschen Ausseministère-Porte Lu Kang net erklären, wat Xi gesot, mä hie sot de Medien:"Et gëtt näischt, fir Südkoreaner ze gefaart. Dëst ass net déi éischt kéier, Trump a seng administratioun hunn et ignoréiert nationalistescher Befindlichkeiten an Ost-Asien, besonnesch a Bezuch op Südkorea. Am Mäerz, wéi Nordkorea feuerte Rakéiten an de Kierper vum Waasser tëscht der koreanescher Hallefinsel an Japan, Verwaltung-Beamte, den Numm virgezunn, déi vun der japanescher Regierung keng Bestätegung vun der Benennung Sträit fir de Kierper vu Waasser oder alternativen Numm.
An Reaktioun op en artikel vu nordkoreanischen Rakéiten an dësem Mount, Trump behauptete, d USS Carl Vinson war um Wee an Richtung Nordkorea, wéi d Schëff war, datt Mir net ze rate Trump dat esouguer leit déi behaapten, well et ass onkloer, ob Trump tatsächlech war zitieren Xi oder amplaz falsch interpretéiert, wat him gesot gouf.
Awer seng Leichtfertige Bezugnahme op d Chinesesch-centric-versioun vun de Sino-koreanescher Bezéiungen leichtsinnig war, am beschten. Wann Trump war eigentlech bezunn op de Niewefloss-system tëscht Korea an a China, dann huet hie sech Vill weltraumschrott an Kontext, deen verzerrt d Bezéiung tëscht Hinnen. Korea an a China hunn eriwwer matenee verflochten sinn, geopolitisch a kulturell. Awer Korea, oder och Goguryeo, war net ee Lëtzebuerg vum China, wéi hien et gemaach schéngen. Korea huet seng eegen Wuerzelen an Geschicht. Et wier sënnvoll, fir de President, fir seng Geschicht Hues aus der koreanescher Experten, vläicht un d State Department, éischter als potentiell skirvin-serving-Konten vun auslännesche Staats-a Ënnerschriwwen.
